L'Automate
Qui est ALIM?
ALIM est la reconstruction moderne du turc mécanique, conçue par Roland Burgermeister. Fruit d'un savoir-faire artisanal et d'une profonde admiration pour l'histoire des automates, ALIM est une expérience unique entre passé et présent, en constante évolution.
L'Automa
Chi è ALIM?
ALIM è la ricostruzione moderna del turco meccanico, ideata da Roland Burgermeister. Frutto di un sapere artigianale e di una profonda ammirazione per la storia degli automi, ALIM è un'esperienza unica tra passato e presente, in costante evoluzione.
The Automaton
Who is ALIM?
ALIM is the modern reconstruction of the mechanical turk, designed by Roland Burgermeister. Born from artisanal craftsmanship and deep admiration for the history of automata, ALIM is a unique experience between past and present, constantly evolving.
Joueur d'Echecs
Comme son ancêtre de 1761, ALIM affronte de nombreux joueurs au cours de démonstrations publiques captivantes.
Giocatore di Scacchi
Come il suo antenato del 1761, ALIM affronta numerosi giocatori in affascinanti dimostrazioni pubbliche.
Chess Player
Like his 1761 ancestor, ALIM challenges many players in captivating public demonstrations.
Artisanat Unique
Chaque détail d'ALIM est conçu avec soin, alliant esthétique historique et ingéniosité contemporaine.
Artigianato Unico
Ogni dettaglio di ALIM è concepito con cura, unendo estetica storica e ingegnosità contemporanea.
Unique Craftsmanship
Every detail of ALIM is carefully designed, combining historical aesthetics with contemporary ingenuity.
Curiosité Inégalée
Lors de chaque présentation, des centaines de personnes sont captivées par le Turc Mécanique Contemporain.
Curiosità Ineguagliabile
Ad ogni presentazione, centinaia di persone sono affascinate dal Turco Meccanico Contemporaneo.
Unmatched Curiosity
At every presentation, hundreds of people are captivated by the Contemporary Mechanical Turk.
Héritage Vivant
ALIM perpétue une tradition qui a fasciné l'Europe pendant cinquante ans et inspiré la naissance de l'informatique moderne.
Eredità Vivente
ALIM perpetua una tradizione che ha affascinato l'Europa per cinquant'anni e ispirato la nascita dell'informatica moderna.
Living Heritage
ALIM carries on a tradition that fascinated Europe for fifty years and inspired the birth of modern computing.
